en sentit oposat a prep
- counter to
Resultats de la cerca per a «en sentit oposat a»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Drive in the opposite direction to the movement of vehicles, as far away as possible from the curb, placing your bag or purse towards the interior of the sidewalk, so that you can avoid “pulls”. | Circule en sentit oposat a la marxa dels vehicles, el més allunyat possible de la vorada, situant la seua bossa o cartera cap a l’interior de la vorera, de manera que puga evitar les «estirades». |
| Font: MaCoCu | |
| Retrograde orbit: the satellite (red) orbits in the direction opposite to the rotation of its primary (blue/black). | Òrbita retrògrada: el satèl·lit (vermell) orbita en sentit oposat a la rotació del seu primari (blau/negre). |
| Font: NLLB | |
| Scientists are not yet sure why the planet orbits opposite to the star’s rotation. | Els científics encara no estan segurs de per què el planeta gira en sentit oposat a la rotació de l’estrella. |
| Font: NLLB | |
| If we add to this that the tax cuts will be working in the opposite direction to Trump’s spending needs, it is to be expected that the public debt will increase considerably in the four-year period. | Si a això afegim que les retallades d’impostos estaran jugant en sentit oposat a les necessitats de despesa de Trump, cal esperar que el deute públic augmenti considerablement al quadrienni. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, the lilac vector, that has opposite direction, is not equal to the black vectors, it is the opposite vector. | En canvi, el vector lila, que té sentit oposat, no és igual als vectors negres, és el vector oposat. |
| Font: MaCoCu | |
| It also has the advantage that the irregular dispersion of the rocks and the moderate depth allow us to improvise almost any route; Anyway, our proposal is to gain depth in the opposite direction to the coast. | Té a més l’avantatge que la irregular dispersió de les roques i la profunditat moderada ens permeten gairebé improvisar qualsevol ruta; de totes maneres la nostra proposta és guanyar profunditat en sentit oposat a la costa. |
| Font: NLLB | |
| The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state. | Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat. |
| Font: riurau-editors | |
| That is to say, if direction of this projection is opposite to the first vector, this projection is negative. | És a dir, si el sentit d’aquesta projecció és oposat al del primer vector, aquesta projecció és negativa. |
| Font: MaCoCu | |
| In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. | En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú. |
| Font: riurau-editors | |
| The studies carried out were similar to the earlier measurement of transits of the meridian, which had revealed in 1963 that the rotation of Venus was retrograde (it rotates in the opposite direction to that in which it orbits the Sun). | Els estudis duts a terme van ser anàlegs al mesurament del temps dels trànsits meridians, la qual cosa va permetre comprendre, el 1963, que la rotació de Venus era retrògrada, és a dir, que gira sobre el seu propi eix en sentit oposat a la direcció del moviment orbital. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |